Le théâtre ambulant Chopalovitch -

Pièce de Lioubimor Simovitch par le Théâtre de la Colline

Avec : Les comédiens privés de planches : Philippe : Fabrice Duplan - Elisabeth : Laurence Finand - Sophie : Aline Demolin - Vassili : Henri Gomis / Les habitants d'Oujitsé : Dara : Janine Colombet - Tomania : Frédérique de Tuoni - Gina : Thérèse Gibaut - Sima : Josiane Bachelet - Blagoyé : André Vuaille - Le broyeur : Alain Lachuer - Maïtsen : Bernard Lepoulain - Miloun : Georges Pignoli / Villageois et villageoises : Janine Colombet, Véronique Cuzin, Jean Lermé, Isabelle Niepce, Frédérique de Tuoni

Costumes : Costumerie MJC -

Décors : réalisation collective sur une idée d'Emile Zeizig -

Eclairages et mise en son : Vincent Covizzi

Mise en scène : Emile Zeizig

06/1997 Espace M. Achard